Bookmarklets: done. See http://fyynd.com/bookmarklets/. As for rating links programmatically: it is a simple POST to "http://fyynd.com/links/[link_id]/rate/" with a parameter "rating". "rating" should be a float between 0 and 5. A rating of 0 will delete that vote.

Thanks for your interest.