I'm surprised he didn't have a second diplomatic passport.
I've always had two standard US Blue passports. All I was required to do to get them was write a explanation as to why I needed it and await approval. The most common reason is travel to Israel and other Middle Eastern countries, keeping them separate reduces some of the headaches.