Personally I don't see how the title misrepresents the content in the article, or tricks anyone into reading something they'd be better off not to have read.
https://news.ycombinator.com/item?id=10077754
https://news.ycombinator.com/item?id=11979596
https://news.ycombinator.com/item?id=10161193
https://hn.algolia.com/?sort=byDate&dateRange=all&type=comme...
https://hn.algolia.com/?sort=byDate&prefix&page=0&dateRange=...
The bottom line is that occasionally having to stop and work a little acts as a speed bump that slows down the usual internet reflexes, making reflective responses a bit more likely. Reflective responses are what we're hoping for here.
If you introspect a bit you can catch yourself getting irritably impatient at having to take 5 seconds rather than half a second to process something on the internet. That's the reflex I'm talking about. The problem is that in that mode our responses are automatic, therefore predictable, therefore uninteresting.
Why not move the buttons on HN to random parts of the page? Or randomize the article titles every time you reload HN, so you're never sure whether you've already read an article? Or swap one comment between threads to keep people on their toes? Wouldn't those all be equally plausible ways to get people to read things more carefully by sacrificing usability?
Your other comments suggest that you would be against tl;dr's, which outside the internet are known as "abstracts", and (like descriptive titles) are known to be highly useful.
Note that we're currently engaged in an unhelpful meta-discussion about whether or not the title is clickbait, which IMO is exactly what the guidelines are designed to prevent.
While I didn't say so earlier, I largely object to the needlessly inflammatory word "stumped" which perpetuates the meme that patients frequently know better than doctors.
This case is an interesting exception, not the rule. There's a debate to be had about the fact people do indeed know their own case history than their often time-starved doctors, but whether or not the article has merit, the title is a distraction.