This looks interesting, as I use imdb mainly for lists, and they are too inconsistent to me - there's a watchlist, but no watched-list, for example. Or I haven't found it, because the ui is so inconsistent.
Does Letterboxd have the option to export your activity / lists?