Hacker News Reader

Gnome's Baobab (comes packaged on Ubuntu as "Disk Usage Analyzer") has this as one of its display modes.

I love the radial treemap used by baobab. I've used the radial treemap from d3 in a few web visualization projects and it always wows.