Check gingko, which is more focussed on docs, but is a tree editor at its core.

https://gingkoapp.com/

Used it at university for notes, and is great for quick revisions before the exams too!