This argument has been rehashed to death. There are multiple studies, all adjusting for different variables.
The original comment's point is fair, in that the headline is clickbait, in that it associates this particular person's lesser pay with her gender, by singling it out.
It'd be equivalent to saying "only woman in company of 10 makes less than everybody else" without mentioning her level of experience or duties.