Google has to be able to read your emails, otherwise they wouldn't be able to index them for you to search through. Or do spam detection.
[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/Right_to_be_forgotten
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Commission_nationale_de_l%27in...
Google Apps even has specific services for companies needing HIPAA compliance: https://support.google.com/a/answer/3407054?hl=en
You might also, for example, have contractual obligations with another company to delete business confidential information after the end of the contract.
Endpoint security is an entirely different subject.