*EDIT: To be clear, I'm talking about choices on what sort of media to consume.
The difference is making restrictions through compassion, as a loving parent does to a child. Compared to making restrictions out of a desire for control, like all authoritarian rulers.
We like to think that we are making our own choices, but in reality we are largely prisoners of our genetic programming. Given the choice between broccoli and a marshmallow, well, sure, some people are able to choose the broccoli. But there are strong evolutionary forces that bias us towards choosing the marshmallow every time. And of course the situation is much worse when we are constantly barraged by similar choices in every domain (including media).
When we say "people should be able to make their own choices," we pit the superego against the id (for want of better terms). We implicitly take the position that if a person's superego is weaker than their id, that person deserves to fail and suffer. Wouldn't it be better if we could make the path of least resistance also the best choice?
Maybe, but that's a far different question than whether we should ban questionable choices. I'm all for labeling nutrition info. I might be onboard with "sin taxes" on junk food. I'd probably be onboard with restricting advertising on junk food. But I'm in no way in favor of banning marshmallows.
I think the bigger problem with what I suggested is that you have to trust someone else's superego to design good laws.
Somewhere along the line, someone has to accept the responsibility for programming others. It's simply a fact of being human that your consciousness will be shaped by factors beyond your control. Maybe it's time for us to abandon the ideal of the Unconstrained Man and instead embrace the arbitrary.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bliss_point_(food)
So it's not entirely our fault.