I don't see how Erik's chart obscures anything. Quite the contrary. And zero-based charts make percentage changes more obvious, not less.
Your complaint is that the zero'd axis makes it look like 1950 and 2010 aren't actually that much different seems weird to me, because the actual data seems to be that they aren't that different, and showing that is correct (rather than incorrectly hugely magnifying the differences)