I think the UI is the least of the game's problems. It seems like each release Toady introduces more bugs and game design problems than solutions.

It is still worth playing for the weird level of detail and depth but I have a hard time having as much fun as I once had.

I recommend rimworld if you just want to have fun, though it doesn't quite have the level of emergent shenanigans happening in it yet.