Agreed, logged history and in-transit communication should not be considered the same thing.