Ultimately, the are different products at the top of each feed, as would be expected from their different use cases and different (if to some degree overlapping) audiences.
We think Siftery Trending is a place where b2b products can go after launching and "graduating" from a community like Product Hunt. One way we're thinking about it is that Product Hunt is to high school what Siftery Trending is to college. There's a time and place for both!
That's my take, but additional thoughts/feedback appreciated.