"Entitlement programs" is politicized as a term, certainly. "Cost disease", though... possibly in search for a new keyword?
> I'm referring to the phenomenon itself.
From your example, Elizabeth Warren and Tom Price are looking at the same appearances (phenomena) and deriving different "noumena".