When a tweet is reported on the TV news, people only see a screenshot. People aren't going to know if it was edited, when it was edited, or what was edited.

Many would also be pissed if after they retweet something, the original tweet changes in a meaningful way.