Chemotherapy and radiation as cancer treatment will likely look barbaric when something better comes around.
Barbarism is bad behaviour when the better alternative is already known.
We need to be careful when we judge the past to judge it on the facts known at the time.
So, I agree that they will look barbaric once a pill free of side effects can cure cancer but it will only look barbaric, not have been barbaric.