They could also use it for "debugging" training problems. He had a story about a dolphin who would apparently ignore a specific instruction and just sink down into the tank. They were able to use the simulator to figure out that the problem was not with the dolphin, but with both the instruction given and the surrounding environment at the time they would give the instruction. It turned out the dolphin was actually "following the rules", but the trainers failed to see it.
He also talks about using Prolog to build a scheduling system. Access to trained dolphins is a precious resource and it was important to find the optimal schedule for research. With a handful of facts and rules, Prolog was able to discover it for them. Pretty neat stuff.