I know it's very confusing to a lot of people, but USA stands for United States of America. It's also the only country in the world that has America in its name.
Mexico is the United States of Mexico, there also were United States of Colombia, United States of Venezuela (now renamed to simply Venezuela), etc...
https://en.wikipedia.org/wiki/Mexico (Wikipedia doesn't show the official name in the title)