I'm going to respectfully disagree. Part of why I like HN is that meta-discussion of the "why did you downvote me?" and "downvoting because ..." are actively discouraged. Better to silently downvote and move on, which I do frequently for all many of reasons. This has next to no impact unless multiple readers do the same thing, at which point greying out comments serves the intended purpose of conveying that the community as a whole doesn't think the comment is valuable.