> humans evolve to develop a particular trait

> people who developed that trait got an evolutionary advantage and ended up spreading their DNA more than others on average.

The first is shorthand for the second.