This is as it should be imo. (No I didn't flag that post - didn't see it even but if I had seen I would have flagged it. )
"the post wasn't controversial or off-topic"
Of course it is offtopic. Read the guidelines. Why would anyone come to HackerNews to see "cute girls" in T shirts with "funny" jokes on them?
"Can we share jokes and light-heartedness every now and then as long as we identify in the title what it is?"
Please, please, please don't. Plenty of options out there for people who want these things. If there aren't and you think there is a need, create one. (Hey startup idea?)
The answer to
"I'm just thinking that I've become much less happy over the last two years, and hanging out in a joke-free zone with a bunch of Mr. Spock wannabes might be part of that."
might be to hang out in other forums dedicated to posting jokes with no "Spock like" [1] people, or even better, meet non "Spock like"people who make you laugh in the real world. I have plenty of idiots sending me lame jokes and they don't make me laugh. Laughter in my life comes from interacting with funny/humorous people in the real world.
The last thing this HN user wants to see is to see "[Joke] blah" posts here. I for one will mercilessly flag any of these.
I have filters for idiots who send me jokes by email. If I can get filters for HN, i.e, if I can make specific posts/users/topics "dispappear" in my view I wouldn't mind so much.
Just my personal opinion but you did ask "What do you guys think?"
[1] I don't think of HN users as "Spock like" at all fwiw.