All of the LED driving is taken care of by the module, except for multiplexing the 'lines'. So these work by having drivers for one 'line' or LEDs (or 2 lines on the 32 LED high modules). You shift out the bits to them on a 16 pin plug. My clock as using an STM32F4 chip on a 1Bitsy[4] and was doing 240 FPS. Since these micros can be easily paralleled and synchronized you can drive an arbitrarily large sign by adding about $25 per 16 panels. Feeding them all data is a bit more complicated but not terribly so.
[1] https://www.aliexpress.com/item/3mm-Indoor-SMD0606-rgb-led-d...
[2] https://twitter.com/ChuckMcManis/status/794023527720620032
[3] https://twitter.com/ChuckMcManis/status/794025248203022336
[4] https://1bitsquared.com/collections/embedded-hardware/produc...