Seeing as how the line drawing function in X doesn't do any anti-aliasing, the result would likely be very consistent across different environments even for fat lines. The problems to some extent are differences of opinion about how to make lines look pretty.