"Rough", "abrasive", "difficult" were the common labels. While there were things she may have done differently, I don't think I'd have seen the same blowback from an identically-acting male leader. I suspect that her experience is common and that if it's gender biased (I think it is), this continual molding could tend to create the outcomes you observe.
Thought experiment: How often do we tell young girls "Don't be so bossy" as compared to how often we say that to young boys?
Or "Imagine that you just heard a mom tell her kid, 'Don't be so bossy!' What gender is the child that she is addressing?"