I think I'd have to move away from the concept of using polygons for such an approach - I had thought about just using a simple 2d projection of a 3d path, but I'd obviously run into quite a few problems regarding occlusion and a bunch of other things with that.
But I'll be having a lot of fun trying out some different approaches to 3d rendering ;)