One of my Twitter accounts is a Friends Only twitter account that has only been used via twitter + bitlbee connected to the internet via a tor proxy, plus IRC client
https://wiki.bitlbee.org/HowtoTwitter
https://github.com/nillab/dotfiles/blob/master/bitlbee.conf#...
It's always worked, I've never been prompted for verification. I'm not sure how twitter would prompt me for verification!