The key sentence, for me:
"The pattern of Cost Disease seems to be related to things that inextricably require the unsubstitutable labour and attention not just of human beings but of human beings somehow comparable to the buyer."
"The pattern of Cost Disease seems to be related to things that inextricably require the unsubstitutable labour and attention not just of human beings but of human beings somehow comparable to the buyer."
It also doesn't explain that only the US has these insane cost increases. It all comes down to the weird political and regulatory climate in the US. You can't draw any conclusions on the broader human condition based on such an outlier country.
That said there are knock-on effects that aren't always well-explained - if higher education is free, doctors won't have student loans to pay off meaning they end up with lower salaries.