Without questioning the appropriateness of the story, I would be interested in hearing from OP what prompted the re-posting.

HN's front page is as HN's front page does....