I think the commenter's point is that it isn't enough for one to simply choose not to alter the future once they are aware of it. If they have the ability but do not exercise the ability, you've still introduced a logical contradiction.
From that perspective, framing action as "performative" is at best hand-wavy. You can reduce the claim to, "An individual can know the future without creating a paradox by choosing not to alter it." But you either have the ability to make decisions or you don't; you can't solve the paradox by introducing a phenomenon that in effect surrenders choice while holding on to the ability to make a choice.
That, like every argument of compatibilism I've seen, attempts to "have one's cake and eat it too" in an incoherent manner. When you reduce the dressings down to the base premises and conclusion, it's a matter of redefining terminology for a semantical victory. That's exactly like the sort of thing Wittgenstein used to criticize, because the conclusions aren't meaningful.
What would it actually mean for someone to somehow have the ability to know the future with certainty, while also retaining the ability to change the future? The ability to express that idea grammatically and to create a compelling narrative revolving around it doesn't make it logically coherent. Simply having the ability in principle means that there is a logical paradox.
That said, I deeply enjoyed the story. I just interpreted it as a story about humans being exposed to the reality of determinism and the process of coming to peace with it over generations, starting with Louise.