Agree 1000%! Was waiting for a comment like yours to help drive the case for some updates to Notepad to support NIX file endings, etc. ;)
Anyone running Win10 who wants to see Notepad support NIX file endings, PLEASE submit feedback via the feedback app - that way Notepad's owners get to see your pleas ;)