I tend to run in to more critical issues than performance, like shipping the product/feature at all, meeting deadlines, writing maintainable code, and writing documentation.
In your highlighting example, instead of working with someone who will optimize, I'd much rather work with the guy who will realize we can just debounce the dialog, write a one line comment about the performance issue, and then move on to the next thing.
Maybe I'm biased though. I've worked with the performance guy; he was brilliant and the code was clever and highly performant, but he was also slow and didn't write clear, maintainable code. We didn't ship in time and I had to find a new job when the project got scrapped. Damned if it wasn't fast though.