The next natural step will be - "Thanks for the comments, now the user needs to sort them by votes/date, ok?" and the URL starts looking like a query anyway, so you're on the way of re-implementing GraphQL. Then do you send avatars/timestamps/changeflags for all comments, or only on main body in this endpoint? Now you have the over/under-fetching problems.
The step after that will be "Oh there are 300 of them - I just want the top 3 comments first, and a pager for the rest ok?" and you simply can't do that with the structure REST mandates.