None of them is one best, but combined you can a make something that floats. I am also having similar situation, github wiki, issues, milestones, google docs, url to diagrams, readme... everything combined only gives what i strive for(so far). But still search, its PITA, I agree.