What would make mathematicians suspect that (if you know)? I mean ZFC is not a toy system, it is obviously used in complex and deep ways to prove or resolve long-standing questions in ways that build on tons of deep results that themselves took tons of research. (By the way for anyone else reading, just so you don't get the wrong idea: ZFC is actually the standard set of axioms mathematicians work with every day. It's the normal way to do math.)
What would make someone suspect this one is impossible to prove/decide under ZFC? (Or what would make someone think it is independent under ZFC?)
"A lot of people have tried to prove it" doesn't seem a convincing argument. (Consider advances toward the twin prime conjecture, or the now-proven Fermat's last theorem, etc.) There must be something more that makes you say that.
Thank you for any answer.