I am trying to ask what the 'courtesy' is; is it the value of the jacket, the sense of belonging, or the protection from the weather?
Then there is no question of cost or value or function, other than the five seconds required to figure out something the female reports worked on this week.
Would this be an acceptable thing for the manager to do?