I think if you are trying to create a trial account while being logged in into your personal Google account, it should give you that option.
disclaimer: personal opinion. I work at Google but not related to this area.
disclaimer: personal opinion. I work at Google but not related to this area.