I have been using MobaXterm for a while on Windows. I don't see it mentioned very often in lists like this. It could probably fall under multiple headings in this list.
I have since stopped using Moba and just use Windows Subsystem for Linux... there are still too many annoyances because of the Windows console host stuff; even using tools like ConEmu still fall victim to the issues and introduce their own cruft to deal with. Still, I find the overall experience just more seamless and the least annoying of the options I've tried so far including Moba.