"Ihre Papiere, bitte."

I also wish / would like to know whether someone recorded the exact wording that was conveyed, to the airline staff, and to the passengers, and by whom.

The numerous recountings by passengers give the strong impression that this was anything but "voluntary".