Just look on the local craigslist, expat facebook groups, or other expat forums for the area you are looking to stay. There are usually plenty of expats looking to fill a room in their share-houses.