Because the heat came from the battery, not the CPU. If you just block ventilation, most modern computers/laptops won't break. I had a fan problem with my computer a couple weeks back, it just shut down at some point and didn't switch on again (until it was cool enough). No damage to the CPU or any other component.
But if the battery creates the heat, the sensors for CPU temp will react too late.