Out of curiosity, why are the data manipulation controls (zoom/share) on the plot.ly charts explicitly disabled (specifically, no hover popovers which plot.ly sets by default + the parameters link=false and modebar=false)?
At that point, why not use static images for data visualizations instead?