The Two Income Trap shows that income rose 75%. Mortgage expenses rose 70% (for a 66% bigger house [1]), two cars cost 55% more than 1 car, health insurance cost 60% more, etc. In fact, the main expense that rose faster than income was taxes (140%) - everything else rose more slowly.
http://www.volokh.com/posts/1185883980.shtml http://volokh.com/archives/archive_2008_04_27-2008_05_03.sht... https://www.wsj.com/articles/SB118705537958296783
It's not really your fault that you made this mistake, however. Warren chose a really strange way to report tax increases - she reports them as a percentage of before and after income - a 9% increase from 24% of family income to 33%. I place the blame for this confusion on her strange data presentation choices - nearly everyone who read her book gets confused by this, not just you.
But all her other increases are in inflation-adjusted dollar percentages. If she reported taxes this way, they'd be up 140% from $9,288 to $22,374.
If she reported housing expenses the way she reported taxes, they would be down 3%. Health care would be down 9%.
She sure made such a strange choice in how she presented the data. I wonder why she did that?
[1] https://www.nar.realtor/RMODaily.nsf/pages/News2007032701?Op...