I'm very intrigued by what you're saying, but can't imagine it. What makes it easier to express practical concepts? How is it more positive than others? How are others better at expressing suspense, and abstract concepts?
UPD: On other side of the coin, translation of iPad user instruction from English to Latvian is a breeze. All terms meet their pairs in translation.
@tikums. Of course they are. Read Aurobindo Ghosh, for English equivalents. I know, its a popular Latvian meme, that Latvian is close to Sanskrit.