> No proper term in Latvian can be found in this example [by yours truly]

FTFY.