Hacker News Reader

I may be wrong, but unfortunately I believe that the URLs will only work if you are authenticated as a Berkeley university user.

You might be right. I read it as the YouTube URLs won't be altered / made inaccessible. Your reading may be correct - I'm not sure!

It appears they will appear on Youtube as private.