The issue is that the dirtbag in barge here has structures these as closed end leases, not loans. Leases have very different sets of laws, and lessors can get away with a LOT more.
(EDIT):
I don't know if similar laws apply to leases, although car lease commercials usually have a similar section in the fine print. Usually that means at least one state requires the disclosure.
Which is ALSO why they're very clear this is a lease and they seem to be trying to ensure it is seen that way. They don't want to fall under those laws.
Ultimately, dealing with businesses is an acquired immunity, based on heuristics. For example, I wouldn't come anywhere near that business from the article, because it smells off for me. On the other hand, I often skim the agreements with known, legitimate companies (like cellphone providers) when taking standard contracts, because if they were putting something fishy in them, there would be a huge shitstorm in the media already.