You can write an interactive function that runs fill-paragraph (or whatever M-q is bound to in the mode you are using), then deletes multiple spaces (something like http://stackoverflow.com/questions/8674912/how-to-collapse-w...).
That would not be a good default because some people, like me, like to align their code in columns (for example, things like let clauses).
What I would like to see come as an Emacs default is just-one-space working on regions with the behavior you describe.