I mean, I can imagine that characters like Tina existing in the world, hiring them, promoting them to management, and then learning that they have problems like this. It's hard to screen for these sorts of personalities a priori, and it can be difficult to fire them quickly also once that problems start manifesting. That could happen anywhere.
What's particularly odd about these stories coming out from Uber is that there are so many of them in a single company.
I'm not sure culture itself explains it. Even if you assume that "Uber has an evil culture", you would think that they would still be incentivized to keep turnover caused by bad management down.