In the meantime, I benchmarked Yoink's PeristentHashMap against 2.8.0.RC2's immutable.HashMap by a) creating a map of 100,000 sequential keys and then removing them all, and b) creating a map of 100,000 random keys and then removing 100,000 random keys. In the first case, Yoink was 20.7041% (±1.83693%) faster. In the second case, Yoink was 24.7834% (±4.17055%) faster. (Student's t distribution, 95% confidence interval, source is in src/test on the GitHub project and I used ministat for the statistical analysis [a cross-platform port of which is also available on my GitHub page].)
So to summarize, I have a provably faster hash array mapped trie at almost zero cost right now because I spent a few hours with a "good learning experience."