That said, I think you're argument's too broad. If you want to call it harrassment, call it harrassment, but I don't get sexism.
> (how many men report anxieties about being taken less seriously because they show too much skin?).
How many guys wear tank tops at work? Some do. In order for your criteria to be consistent, you're saying that if a man were to wear a tank top at Uber and his boss told him not to wear a tank top, that it'd be sexist? I think that's what you're saying. If so, that's a slippery slope as it would lead to ALL dress codes being discriminatory.